主なクライアント

翻訳・通訳歴

外務省,通産省,自治省,法務省,郵政省,東京都,日本銀行,東京三菱銀行,三和銀行,日本興業銀行,ソシエテ・ジェネラル銀行

シトロエン自動車,日産,プジョー,ホンダ・フランス,ホンダ・エンジニアリング,ルノー,トヨタ,アサヒ・ダイヤモンド,尾宦Cテイサン,鹿島ヨーロッパ社,川崎重工,サン・ゴバン,セイコー精機,日精エー・エス・ビー機械,日本電気,任天堂,本鉄鋼連盟,三菱,三井石油化学,ミツトヨ・フランス,森精機,ユニシア・ジェックス,ユッチンソン,ヤンマー・ディーゼル

アイワ・フランス,バンダイ,キヤノン・フランス,サンヨー・フランス,ソニー,東芝テック・フランス,東芝,日立コンピュータ

CLIFFORD CHANCE法律事務所,FIDAL法律事務所,GIDE LOYRETTE ET NOUEL法律事務所,RINUY SANTARELLI法律事務所

安心堂,ビオテルム,クラブ・メッド,大日本印刷,エマニュエル・ウンガロ,日フランス2テレビジョン,フランステレコム,興和不動産,ロレアル,野村研究所,セゾン・グループ,サノフィー製薬,西武,TF1テレビジョン,ユネスコ,O.E.C.D.,AMADA FRANCE,BULL,C.F.C.E.,CLUB DE PARIS,COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE,COURREGE,FACOM,J.I.P.M.,J.M.A.,Le JOINT FRANCAIS,LAFARGE COPPEE,PAULSTRA,PECHINEY,P.S.A,QUARTZ ET SILICE,S.G.N.,SOLLAC,UNIVERSITE D'ETE de la COMMUNICATION,THOMSON,TOTAL,USINOR SACILOR...

著名人通訳歴

  • 前フランス大統領日本天皇陛下御訪問
  • ジャック・シラク前パリ市長
  • 鈴木前東京都知事
  • 平岡前広島県知事
  • 伊藤前長崎県知事
  • 前Poitou-Charente地方知事Monsieur MONAURY
  • 新郷重夫氏
  • 唐津教授
  • 前ユネスコ長官Monsieur CASAMAYOR
  • Monsieur Jacques CALVET
  • PSAプジョー・シトロエン
  • ルノー日産会議通訳...他